Вичитка наукової роботи: що це таке та для чого потрібно. Вичитка дисертації : ключові особливості.

У даному пості ми розглянемо питання необхідності здійснення вичитки наукової роботи перед відправленням праці на рецензування, а також визначимо особливості проведення вичитки дисертації. Час читання - 3 хвилини.

Одним із ключових критеріїв якісної наукової праці - це дотримання наукового стилю викладення матеріалу, у тому числі дотримання граматичних, стилістичних та лексичних правил. Тим не менш, написання наукової роботи - це складний та довготривалий процес не тільки щодо дослідження наукової літератури та формування власних гіпотез, думок, висновків та результатів, однак й процес технічного набору тексту. А тому, виникнення описок, технічних недоліків оформлення тексту наукової роботи - це розповсюджені явища з яким зустрічається практично кожен дослідник. Більше того, враховуючи великий об'єм наукових праць на кшталт дисертації - здійснити якісну та компетентну вичитку тексту варто делегувати професіоналу, що має відповідну освіту, знання та практичні навички із вичитки роботи та внесення необхідних лексичних, граматичних та стилістичних правок викладення тексту.

Для чого потрібна вичитка дисертації, наукової статті та інших робіт?

Вичитка дисертації, наукової статті чи інших наукових праць - це виявлення та виправлення технічних помилок, описок, стилістичних та лексичних недоліків оформлення тексту, що підвищує рівень якості роботи та забезпечує реалізацію вимоги щодо високого рівня викладу матеріалу дослідження. Проведення якісної вичитки роботи, у тому числі внесення необхідних технічних правок змісту є передумовою позитивного загального враження роботи від стороннього читача та запорукою позитивного відгуку рецензента під час подання дисертації в рамках захисту роботи. В наукових журналах чи інших виданнях, що публікують наукові статті (у тому числі й Scopus, Web of Science, Фахових журналах категорії "Б") рецензійна комісія ретельно перевіряє технічне оформлення тексту, у тому числі й дотримання орфографії. А тому, вичитка робота є надважливим аспектом фіналізації наукових результатів та належного оформлення тексту.

Основні причини здійснити якісну вичитку дисертації та інших робіт:

• Виправлення технічних описок, орфографічних, стилістичних та лексичних помилок:

  Ключовим завданням проведення вичитки дисертації, наукової статті чи будь-якої іншої наукової роботи - це покращення якості тексту, виправлення недоліків орфографічного, стилістичного чи лексичного характеру.

• Покращення якості тексту, його логіки та сприйняття:

  Якісно побудовані речення, чітке використання належних термінів, неухильне дотримання мовних правил та засобів, значно спрощує сприйняття смислового навантаження тексту, значення спеціалізованих термінів, а також знижує ризики неправильного розуміння контексту поширеної автором гіпотези, думки, спостереження чи здобутих наукових результатів.

• Підвищення авторитетності роботи:

  Навіть зважаючи на якісну наукову роботу, отримання бажаних наукових результатів, наявність граматичних помилок, технічних описок в роботи значно послаблюють рівень авторитетності роботи через технічні недоліки тексту. А тому проведення вичитки тексту праці - це не тільки формальність, це інструмент забезпечення авторитетності роботи та нівелювання прикрих формальних недоліків.

• Підвищення довіри читача до автора:

  Якісно оформлений текст в якому враховані всі технічні аспекти викладення тексту, значним чином підвищує довіру читача до автора роботи. На жаль, у разі наявності технічних описок чи інших недоліків, рівень довіри, а як наслідок й показник цитування може знижуватись.

• Підтримання рівня цитування наукової праці:

  У разі наявності технічних описок, та інших помилок щодо оформлення тексту, може й знижуватись рівень цитування вашої праці іншими авторами. Погодьтесь, що посилання з боку іншого автора навіть на вагому гіпотезу, думку чи здобутий результат за наявності помилок - малоймовірний.

• Уникнення смислових непорозумінь:

  Виправлення помилок стає запорукою нівелювання смислових непорозумінь від поширеною автором думки та сприйняттям читача. У разі якісного та вичитаного тексту прояв непорозумінь мінімізується. 

• Зростання показника рекомендацій із ознайомлення з роботою автора:

  Безумовно, що якісно написаний текст легше сприймається та запам'ятовується, що стає наслідком поширення рекомендацій із ознайомлення до інших дослідників.

Вичитка тексту англійською мовою - Пруфрідинг

Вичитка всієї роботи чи частини, що написана англійською мовою - не менш важливе завдання для кожного дослідника. Особливого значення пруфрідинг має під час публікації наукової статті чи іншої роботи в зарубіжному журналі чи виданні, де вимоги до перекладу є жорсткими. Для належної вичитки тексту англійською мовою потрібен не просто фахівець зі знаннями англійської, однак й одночасно фахівець зі знаннями досліджуваної автором проблематики. Це пояснюється необхідністю врахування специфічної та вузької термінології англійською мовою.

Наша команда, маючи багаторічний досвід з аналізу наукової літератури та інших корисних та достовірних джерел, швидко та якісно допоможе зробити вичитку дисертації, наукової статті чи будь-якої іншої роботи, у тому числі тексту, що викладений англійською мовою.

Залишились питання? Залиште Ваше питання зручним для Вас способом. Ми будемо раді надати Вам кваліфіковану консультацію щодо проведення вичитки (пруфрідингу) роботи!

Детальніше

!